| Дата публикации | Название | Автор(ы) |
| 2023-06-01 | Безэквивалентная лексика как проблема перевода. – 2022. | Кисель, В. С.; Василькова, И. Р. |
| 2021-12-01 | Восприятие юмористического общения представителями различных культур. – 2020. | Кисель, В. С.; Василькова, И. Р. |
| 2021-11-26 | Диалект как народное достояние: трудности перевода. – 2021. | Кисель, В. С.; Василькова, И. Р. |
| 2018-03-20 | Исторические предпосылки формирования отличительных черт марокканского диалекта. | Валяникова, Д. В.; Кисель, В. С. |
| 2021-12-01 | Исторические предпосылки формирования отличительных черт марокканского диалекта. – 2015. | Валяникова, Д. В.; Кисель, В. С. |
| 2018-03-20 | Классификация буквенных заимствований в китайском языке. | Карпенко, В. А.; Кисель, В. С. |
| 2021-11-26 | Лингвокультурологический анализ лексемы «Род»: диахронный аспект. – 2018. | Кисель, В. С.; Криничная, Т. В.; Некрутенко, Е. Б. |
| 2023-06-01 | Основные методы перевода безэквивалентной лексики на примере диалектизмов. – 2022. | Кисель, В. С. |
| 2021-11-26 | Особенности комплексных переводческих трансформаций при переводе современного англоязычного художественного текста. – 2018. | Кисель, В. С.; Криничная, Т. В.; Некрутенко, Е. Б. |
| 2021-11-26 | Перевод иноязычного юмора как переводческая проблема. – 2018. | Кисель, В. С.; Некрутенко, Е. Б. |
| 2021-12-01 | Переводческие ошибки: причины и классификации. – 2020. | Кисель, В. С. |
| 2021-12-01 | Приемы составления англоязычных рекламных слоганов и особенности их перевода. – 2018. | Олейникова, Е. П.; Кисель, В. С. |
| 2021-12-01 | Проблема употребления омонимов в английском языке. – 2017. | Руденко, М. В.; Кисель, В. С. |
| 2018-03-20 | Проблемы и особенности межкультурного общения между народами западного и восточного мира. | Кисель, В. С. |
| 2018-03-20 | Разряды фразеологизмов китайского языка. | Муравьева, В. С.; Кисель, В. С. |
| 2018-03-20 | Роль культурных ценностей в межкультурной коммуникации. | Кисель, В. С.; Некрутенко, Е. Б. |
| 2021-11-26 | Роль культурных ценностей в межкультурной коммуникации. – 2016. | Кисель, В. С.; Некрутенко, Е. Б. |
| 2023-06-01 | Трудности перевода авторских оборотов в образной фразеологии. – 2022. | Кисель, В. С.; Василькова, И. Р. |
| 2021-11-26 | Характеристика концепции преподавания перевода и его проблематика. – 2020. | Кисель, В. С.; Найденова, В. М. |
| 2018-03-20 | Языковая картина мира: определение понятия. | Зозулина, Ю. Д.; Кисель, В. С. |
