Явление интерференции в переводе. - 2017.

Ткачева, Ю. Г.

Главная))0)
→
Институт филологии и социальных коммуникаций
→
Статьи
→
Просмотр элемента

dc.contributor.author	Ткачева, Ю. Г.
dc.date.accessioned	2025-03-04T07:19:40Z
dc.date.available	2025-03-04T07:19:40Z
dc.date.issued	2018-03-20
dc.identifier.uri	https://dspace.lgpu.org//handle/123456789/6789
dc.description.abstract	В статье широко освещается явление интерференции как результата ассиметрично- го билингвизма. В переводческой деятельности интерференция представляет собой пре- пятствие для достижения эквивалентности, а, следовательно, и адекватности перевода. Переводческий процесс рассматривается как процесс взаимодействия и в то же время процесс столкновения родной и вторичной лингвокультуры. Описывается переводческая стратегия, направленная на преодоление лингвоэтнического барьера и интерференции в переводе.	ru
dc.language.iso	other	ru
dc.subject	интерференция	ru
dc.subject	билингвизм	ru
dc.subject	перевод	ru
dc.subject	картина мира	ru
dc.subject	лингвокультура	ru
dc.subject	иная ментальность	ru
dc.subject	межкультурная коммуникация	ru
dc.title	Явление интерференции в переводе. - 2017.	ru
dc.type	Article	ru