Аннотации:
Невозможность дальнейшего бесконтрольного, расточительного использования ресурсов
биосферы, наносящего непоправимый ущерб последней, заставляет искать пути перехода к
качественно новым стандартам общественной жизни. По мнению автора это возможно в рамках
построения коммунистического общества, которое обеспечит переход к интенсивно‐
коэволюционному пути развития. Внедрение чистых, малоотходных, безотходных технологий,
нанотехнологий и промышленное освоение космоса позволит человечеству обеспечить переход биосферы в качественно новое состояние – ноосферу. Именно такие преобразования общественной жизни, как считает автор статьи, позволят человечеству найти решения на поставленные биосферой проблемы.
Неможливість подальшого безконтрольного, марнотратного використання ресурсів біосфери, що
наносить непоправну шкоду останній, примушує шукати шляхи переходу до якісно нових
стандартів суспільного життя. На думку автора це можливо у рамках побудови комуністичного
суспільства, яке забезпечить перехід до інтенсивно‐коеволюційного шляху розвитку.
Упровадження чистих, маловідходних, безвідходних технологій, нанотехнологій та промислове
освоєння космосу дозволить людству забезпечити перехід біосфери до якісно нового стану –
ноосфери. Саме такі перетворення суспільного життя, як вважає автор статті, дозволять людству
знайти рішення на поставлені біосферою проблеми.
Impossibility of further uncontrolled, wasteful usage of biosphere’s recourses that harms the latter, mades us to find the ways of transition to qualitatively new standards of social life. The author considers it is possible within building the communistic society which will ensure the transition to intense coevolutionary development. Implementation of clean, low‐waste, waste‐free technologies and nanotechnologies will provide the transition of biosphere in to the qualitatively new state – noosphere.
Such transformations of social life, to the author’s mind, will let the humanity find the solutions to the set by biosphere problems.
