Репозиторий ФГБУ ВО «Луганский государственный педагогический университет» (Repository of Lugansk State Pedagogical University): Недавние поступления

Отображаемые элементы 261-280 из 3966

Синтез дифференцированных картин мира при переводе. - 2016.

Ткачева, Ю. Г. (2018-03-20)

В статье дифференцированная картина мира рассматривается как один из ключевых факторов для адекватного восприятия и перевода художественных текстов, содержащих лексические единицы с национально-обусловленной и культурной ...
Коммуникативно-прагматические аспекты художественного текста. - 2017.

Ткачева, Ю. Г. (2018-03-20)

В статье широко освещаются сложности, возникающие в процессе перевода при передаче прагматических значений языковых единиц в художественном тексте. Автор делает особый акцент на важности определения доминантной функции ...
Явление интерференции в переводе. - 2017.

Ткачева, Ю. Г. (2018-03-20)

В статье широко освещается явление интерференции как результата ассиметрично- го билингвизма. В переводческой деятельности интерференция представляет собой пре- пятствие для достижения эквивалентности, а, следовательно, и ...
Компетентностный подход как основополагающий фактор дидактического обеспечения процесса обучения будущих переводчиков. - 2016.

Ткачева, Ю. Г. (2018-03-20)

Интеграционные процессы, происходящие в современном мире, расширение сфер международного сотрудничества закономерно ведут к формированию принципиально нового многомерного социокультурного пространства. В данных условиях ...
Теоретическое обоснование модели формирования готовности к материнству у студентов. - 2015.

Ткачева, Ю. Г. (2018-03-20)

В статье, исходя из заданий формирования готовности к материнству у студентов, доведена необходимость педагогического моделирования с целью определения тех характеристик учебно-воспитательного процесса высшего учебного ...
Трансформация концептов текста при переводе. - 2016.

Ткачева, Ю. Г. (2018-03-20)

В статье детально рассмотрен концепт как структурная единица языкового сознания представителей определенной лингвокультуры. Трансформация концептов текста в процессе решения переводческой задачи достигается посредством ...
Интерпретация лингвокультурных узлов художественного текста. - 2015.

Ткачева, Ю. Г. (2018-03-20)

Цель данной статьи заключается в исследовании способов перевода безыквивалентной лексики с национально-обусловленной и культурной спецификой.
Формирование готовности к материнству у студентов филологических специальностей: результаты экспериментальной работы. - 2016.

Ткачева, Ю. Г. (2018-03-20)

Современный этап общественного развития, к сожалению, характеризуется тем, что пути самореализации женщины все чаще связаны с ее профессиональными и социально значимыми аспектами, без анализа материнства как базовой жизненной ...
Ассиметрия лингвокультур как детерминант переводческих действий.

Ткачева, Ю. Г. (2018-03-20)

В статье рассматриваются вопросы, связанные с применением в переводческом процессе стратегий, направленных на устранение ассиметрии лингвокультур. Главная мысль автора сводится к тому, что переводческие действия должны ...
Номинации родства в украинском и английском языках: лингвокультурологический аспект.

Марфина, Ж. В. (2018-03-20)
Лингвокультурема сестра в украинском поэтическом дискурсе.

Марфина, Ж. В. (2018-03-20)
Отображение культуры родительских отношений в украинской фразеологической картине мира.

Марфина, Ж. В. (2018-03-20)
Десакрализация понятия "библия" в русскоязычных медиаресурсах.

Шкуран, О. В. (2018-03-20)
Семантическая деформация и современная эталонизация библеизмов в средствах массовой информации.

Шкуран, О. В. (2018-03-20)

В статье позиционируются христианские фразеологизмы, этимология которых не учитывается при введении данных языковых единиц в контексты средств массовой информации, что приводит к искажению первоначального значения устойчивых ...
Влияние медиаконтента на детей младшего школьного возраста. – 2017.

Мирошник, В. В. (2018-10-20)

В статье раскрывается негативное влияние различных видов медиаконтента на детей младшего школьного возраста, таких как интернет-игры, мультфильмы, фильмы, реклама. Автором сформулированы рекомендации родителям по минимизации ...
Реклама как фактор влияния на медиакомпетенцию младших школьников. – 2018.

Мирошник, В. В. (2018-10-20)

На современном этапе развития общества становится очевидным, что реклама влияет на формирование мировоззрения и некоторых составляющих медиакомпетенции детей вследствие того, что данная возрастная аудитория сильно подвержена ...
Жанровый потенциал спортивной прессы: к теории вопроса. – 2018.

Власюк, И. В.; Скнарина, Е. Ю. (2018-10-20)

В данной статье представлен теоретический аспект жанровой системы печатной журналистики. Особое внимание уделено репрезентации газетных текстов спортивного содержания в разных жанрах и жанровых формах. = This article ...
Репрезентация информационных жанров в газете «Стахановское знамя». – 2017.

Скнарина, Е. Ю. (2018-10-20)

Данная статья исследует специфику региональной новостной журналистики на примере республиканской общественно-политической газеты «Стахановское знамя» (ЛНР, г. Стаханов). Высшая степень оперативности и объективность в ...
Герменевтика обменных отношений в межнациональных коммуникациях. – 2017.

Серостанова, О. Б. (2018-10-20)

В статье раскрывается проблема построения межнационального диалога. Аргументируется необходимость определения герменевтического принципа обменных отношений между субъектами коммуникации. = This article is developed to the ...
Философия обмена в зеркале массовой культуры Японии. – 2018.

Серостанова, О. Б. (2018-10-20)

Отображаемые элементы 261-280 из 3966

Поиск в DSpace

Расширенный поиск

Просмотр

Весь DSpace

Недавно добавленные

Репозиторий ФГБУ ВО «Луганский государственный педагогический университет» (Repository of Lugansk State Pedagogical University): Недавние поступления

Поиск в DSpace

Просмотр

Весь DSpace

Моя учетная запись