Названия родства в зеркале русской и украинской лексикографии: история, культура, оценки. - 2018.

Abstract

В статье освещены особенности фиксации названий родства в лексикографических источниках XIX и XX века. Обобщены проблемные аспекты изучения репрезентантов названной лексико-тематической группы. Сопоставлены традиции включения в реестры и словарные статьи соответствующих номинаций. Отмечены собственно лингвистические, лексикографические, структурно-семантические, а также социокультурные, аксиологические параметры представления названий родства в словарных фондах близкородственных языков с учетом особенностей "словарного" мышления определенного времени = The article highlights the peculiarities of fixing kinship names in lexicographic sources of the 19th and 20th centuries. The problematic aspects of studying the representatives of the named lexico-thematic group are summarized. The traditions of inclusion in the registers and dictionary entries of the corresponding nominations are compared. The linguistic, lexicographic, structural-semantic, as well as socio-cultural, axiological parameters of the representation of kinship names in the vocabulary of closely related languages are noted, taking into account the peculiarities of the "vocabulary" thinking of a certain time.