Слово живое и мёртвое: В. Даль и Ф. Сологуб.

Abstract

В статье рассматривается слово как единица языка, как элемент художественного текста и как художественный образ в творческом сознании В. Даля и Ф. Сологуба. Делается вывод о том, что оппозиция живое-мертвое слово в творчестве Даля и Сологуба интегрирует ряд смысловых оппозиций: связь языка с народом как духовным надындивидуальным единством (у Даля) - его отрыв от народа, распад самого народа и его деградация до смутного многолюдства (у Сологуба), связь с истиной и смыслом (у Даля) - искажение смысла и бессмысленность слова (у Сологуба), художественность (у Даля) и псевдохудожественность слова (у Сологуба), его творческий (у Даля) и антитворческий (у Сологуба) потенциал, лингвотерапевтические (у Даля) и лингвометастатические (у Сологуба) свойства слова. The subject of the essay is the word as a language unit, as an element of a literary text and as an image in the literary legacy of V. Dahl and F. Sologub. It is concluded that the opposition of the living word vs. the dead word within the works of Dahl and Sologub integrates a number of semantic oppositions: close connection of language with supraindi-vidual national body (Dahl) vs. its disintegration with the folk, the decay of nation, its degradation to a dim mass of people (Sologub), word's connection with truth and sense (Dahl) vs. distortion of sense and senselessness of the word (Sologub), imagery and artistic nature of the word (Dahl) vs. false imagery and false / fake artistry (Sologub), word's artistic (Dahl) and anti-artistic potential (Sologub), linguotherapeutic (Dahl) and linguometastatic (Sologub) properties of the word.