• Переводческие трансформации как способ нейтрализации грамматической интерференции. – 2022. 

  Ткачева, Ю. Г. (2023-06-01)

  Статья посвящена глубокому рассмотрению проблемы языковой интерференции, как в процессе межкультурной коммуникации, так и в различных видах переводческой деятельности. Основное внимание в работе автор акцентирует на ...
• Функциональность семантической модели перевода. – 2022. 

  Ткачева, Ю. Г. (2023-06-01)

  В статье перевод рассматривается как деятельность, выстроенная в соответствии с выдвигаемыми требованиями и нормами. Для решения стоящей перед переводчиком сверхзадачи выбираются определенные модели построения переводческого ...
• К вопросу о применении мотивированных и немотивированных замен при переводе. – 2022. 

  Ткачева, Ю. Г. (2023-06-01)

  В статье рассматривается проблема достижение адекватности при переводе, а также сохранение неизменного содержания мысли во всей многогранности ее проявлений. Для решения стоящей перед переводчиком сверхзадачи применяются ...
• Ценность материнства как основа формирования у студенток вуза готовности к материнству. – 2022. 

  Ткачева, Ю. Г. (2023-06-01)

  В статье обоснована необходимость целенаправленной работы над формированием у студенток вуза готовности к материнству основой чего является ценность данного феномена. Акцентировано внимание на возникающие противоречия, ...
• Опыт работы по формированию у студенток вуза готовности к материнству. – 2022. 

  Ткачева, Ю. Г. (2023-06-01)

  Актуализирована проблема формирования у студенток вуза готовности к материнству. Обоснована возможность и охарактеризованы механизмы и инструменты решения указанной проблемы в системе высшего образования с использованием ...
• Межкультурное обучение и межкультурная коммуникативная компетентность. – 2022. 

  Сидоренко, О. И. (2023-06-01)

  В сборник вошли материалы, посвящённые современным стратегиям в изучении славянских, германских и романских языков, теоретическим и прикладным проблемам перевода, вопросам русской и мировой литератур, а также актуальным ...
• Личностная компетентность как составляющая профессиональной компетентности учителя иностранного языка. – 2022. 

  Сидоренко, О. И. (2023-06-01)

  В статье актуализирована проблема сущности личностной компетентности учителя иностранного языка, ее роли в полноценном формировании профессиональной компетентности педагога. Охарактеризован опыт зарубежных ученых относительно ...
• Использование технологии «перевернутый класс» в работе учителя иностранного языка. – 2022. 

  Сидоренко, О. И. (2023-06-01)

  В статье проведено исследование технологии «перевернутого обучения», выделены преимущества и проблемы ее применения в работе учителя иностранного языка. Предложены авторские рекомендации по применению исследуемой технологии ...
• Условия развития и реализации иноязычного лингвистического образования в ДНР как социальной и философской категории. – 2022. 

  Фитисова, У. Р.; Турянская, О. Ф. (2023-06-01)

  The research of the conceptual foundations of the development of foreign language linguistic education is determined by the peculiarities of the socio-pedagogical situation, and at the same time there are problems of ...
• Формирование иноязычной коммуникативной компетенции в высших образовательных учреждениях республики. – 2022. 

  Фитисова, У. Р.; Турянская, О. Ф. (2023-06-01)

  Исследование концептуальных основ развития иноязычного лингвистического образования определяется особенностями социально-педагогической ситуации, и в то же время возникают про- блемы адаптации подрастающего поколения к ...
• Поликультурность в личностном аспекте как культурный опыт индивида. – 2022. 

  Фитисова, У. Р.; Турянская, О. Ф. (2023-06-01)

  В данной статье рассматривается проблематика становления и развития духовно-просвети- тельского центра при университете. Определяется направление его деятельности по приобщению студентов к духовно-нравственным ценностям, ...
• Методологическая основа системы научно-методического обеспечения процесса обучения иностранному языку студентов и специалистов. – 2022. 

  Фитисова, У. Р.; Турянская, О. Ф. (2023-06-01)

  Исследования концептуальных основ развития иноязычного лингвистического образования определяется особенностями социально-педагогической ситуации. В то же время возникают проблемы адаптации подрастающего поколения к новым ...
• Совокупность способностей студента к иноязычному общению на межкультурном уровне. – 2022. 

  Фитисова, У. Р.; Турянская, О. Ф. (2023-06-01)

  Исследования концептуальных основ развития иноязычного лингвистического образования опре- деляется особенностями социально-педагогической ситуации, и в то же время возникают проблемы адаптации подрастающего поколения к ...
• Концепция системы обучения иностранному языку в вузах. – 2022. 

  Фитисова, У. Р.; Турянская, О. Ф. (2023-06-01)

  Статья посвящена развитию у студентов квалифицированного подхода к изучению английского языка. Продемонстрирована необходимость развития навыков на основе обучения чтению и письму. Подчеркивается необходимость развития у ...
• Концепт «интеллигенция» в американской лингвокультуре. – 2022. 

  Калюжная, В. Ю.; Кубракова, М. В.; Махтеева, Е. Н. (2023-06-01)

  The article presents a complex content of ethnospecific properties of the concept «intelligentsia» in American languoculture. The analysis of the historical and current «layers» of the concept is carried out, its nominative ...
• Interpreter trainings. – 2021. 

  Кубракова, М. В. (2023-06-01)

  Сборник содержит материалы VI Международной очно-заочной научно-практической конференции «Романо-германские языки: интеграция методики преподавания и филологии», в которых рассмотрен широкий круг теоретических и прикладных ...
• Особенности обучения специальному переводу лингвистов-переводчиков. – 2022. 

  Кубракова, М. В. (2023-06-01)

  Профессиональное обучение является важным для формирования знаний, умений и навыков, позволяющих осуществлять переводческую деятельность, а также для повышения эффективности учебного процесса. В статье рассматриваются ...
• Основные методы перевода безэквивалентной лексики на примере диалектизмов. – 2022. 

  Кисель, В. С. (2023-06-01)

  Данная статья посвящена проблеме перевода безэквивалентной лексики на примере диалектизмов. Даны определения безэквивалентной лексики и диалектизмам. В статье освещены сложности перевода диалектной лексики и указаны способы ...
• Безэквивалентная лексика как проблема перевода. – 2022. 

  Кисель, В. С.; Василькова, И. Р. (2023-06-01)

  Данная статья посвящена проблеме перевода безэквивалентной лексики на примерах диалектов Великобритании. В статье приведены определения данного понятия, сформулированные рядом ученых-лингвистов, освещены сложности перевода ...
• Трудности перевода авторских оборотов в образной фразеологии. – 2022. 

  Кисель, В. С.; Василькова, И. Р. (2023-06-01)

  Данная статья посвящена проблеме перевода авторских оборотов в образной фразеологии. В работе освещены сложности перевода лексики образной фразеологии и указаны способы её перевода. Проанализирован ряд примеров перевода ...

Просмотреть больше