Аннотации:
В статье исследована проблема перевода слов-реалий с немецкого языка на русский. Проанализированы наиболее популярные способы перевода реалий с немецкого языка на русский. Выявлена обусловленность точности их перевода целью и жанром текста.