Аннотации:
Розглянуто особливості зображення словесної образності в романі Ф. Сологуба "Дрібний біс" Зроблено висновок, що на перетині двох ключових для декадентського роману пластів образності: образів пекла й словесних образів, - виникло особливе мертве слово. Такі образи сформувались у процес: трансформації карнавальної традиції. Мертве слово зберегло силу перетворення дійсності, однак вектор його сили спрямований до протилежного полюсу: не до ствердження життя, а до заперечення смерті. The essay focuses on patterns of verbal imagery in the novel "The Petty Demon" by Fiodor Sologub. It is concluded that a new type of images, the dead words, emerges at the intersection of two major layers of imagery of the decadent novel: the words and the hell. These images were shaped within the process of transformation of the carnivalesque tradition. The dead words have retained the power of changing the reality (attributed to words since the Gospel of John), yet their force vector is redirected from approval of life to the negation of death.
