Данная статья посвящена проблеме перевода авторских оборотов в образной фразеологии. В работе освещены сложности перевода лексики образной фразеологии и указаны способы её перевода. Проанализирован ряд примеров перевода авторски трансформированных образных фразеологизмов.
