К вопросу о переводе междометий с французского языка на русский (на материале романа А. Дюма «Три мушкетера»). – 2020.

Abstract

Человек эмоционален по своей природе, поэтому во всех языках мира есть специальные средства, которые позволяют передавать чувства, эмоции, волеизъявления человека, при этом не называя их. Такими средствами являются междометия. Междометия придают речи живость и отражают в себе эмоциональную жизнь личности; в художественной литературе они используются для речевой характеристики персонажа, а также в авторском тексте, позволяя передать динамику описываемых событий и отношение к ним автора.