Аннотации:
В данной статье рассмотрены основные способы и стратегии перевода
авторских сказок на русский язык. Авторами проведен сравнительный анализ
переводческих трансформаций, использованных в переводах сказки Дж. Хисси «Кто сказал ух?», а также выявлена специфика перевода английской авторской сказки на русский язык. Статья дает современный взгляд на литературную сказку в аспекте перевода.
