Статья посвящена вопросам взаимодействия структурных, коммуникативных и прагматических аспектов закадрового перевода кинотекста сериала «Шерлок». Автор продемонстрировал широкий диапазон способов прагматической адаптации ...

В данной статье рассматриваются имена собственные как объект перевода. Представлены основные трансформационные приёмы, которыми пользуются переводчики при переводе имён собственных с английского языка на русский. Также ...

В данной статье представлены различные способы перевода, используемые при передаче имён собственных с английского языка на русский. Также рассматриваются основные трудности, с которыми может столкнуться переводчик при ...

В данной статье рассматривается ономастика как особый раздел языкознания. Надлежащее внимание уделено именам собственным. Рассматриваются отличительные признаки и особые классы онимов.

В статье рассматриваются проблемы взаимодействия автора, повествователя и героя в художественных произведениях зарубежных авторов ХХ века. Автор раскрывает главные понятия и дает характеристику их отношений на примере ...

В статье анализируется метафора как результат вторичной номинации. Акцентируется внимание на аспекте процесса возникновения, построения метафоры и ее семантики. = The article analyzes the metaphor as a result of the secondary ...

В статье рассматривается понятие «картина мира», а также лингвокультурологическая интерпретация русской действительности. = The article discusses the concept of «world picture» and the linguoculturological interpretation ...

Данная статья представляет собой исследование реализации речевых тактик в пандемическом дискурсе в СМИ немецкоязычного пространства. Автор кратко освещает понятие дискурса, персуазивную коммуникацию, а также приводит приемы ...