Факультет филологии и социальных коммуникаций: Недавние поступления

Отображаемые элементы 61-80 из 667

Внешность героев как средство психологического анализа. – 2021.

Найдёнова, В. М. (2021-11-26)

В данной статье рассматривается определение внешности и ее характеристика. Исследуется портрет героя как сторона литературного образа и указываются его разновидности. Приводится особенность психологического портрета и ...
Антропонимика в закадровом переводе: транскрипция или транслитерация (на материале сериала «Портал юрского периода»). – 2021.

Сухаревская, Д. А.; Махтеева, Е. Н. (2021-11-26)

Статья посвящена анализу антропонимов в закадровом переводе, а также выяснению частотности использования транскрипции и транслитерации при переводе данного вида имен собственных и возможных других способов их перевода на ...
Психологические аспекты билингвизма. – 2020.

Матвиенко, К. В.; Некрутенко, Е. Б. (2021-11-26)
Прагматические идиомы в английском языке. – 2020.

Матвиенко, К. В.; Некрутенко, Е. Б. (2021-11-26)
Социально-педагогический контекст подготовки будущих журналистов. – 2021.

Молчанова, К. А.; Кузнецова, А. В. (2021-11-26)

Статья посвящена актуальной проблеме – социально-педагогическому контексту подготовки будущих журналистов, способствующих профессиональному развитию нового поколения специалистов с развитым профессиональным качеством ...
Методика преподавания военного перевода. – 2021.

Кузнецова, А. В. (2021-11-26)

В данной статье рассматривается «Военный перевод» как учебная дисциплина в высших учебных заведениях, описываются основные особенности данного вида перевода, а также необходимые требования к переводчику-референту, на ...
Linguistic factors of translation of the english legal discourse. – 2021.

Дворцевая, А. В.; Кубракова, М. В. (2021-11-26)
Особенности перевода юридической лексики. – 2020.

Кубракова, М. В. (2021-11-26)

Данная статья посвящена особенностям перевода юридической лексики. Интерпретируются лексические и стилистические особенности языка права. Выявлены трудности перевода эквивалентной и безэквивалентной юридической терминологии ...
Об особенностях формирования профессиональной компетенции будущих переводчиков. – 2021.

Кубракова, М. В. (2021-11-26)

В статье рассматривается структура компетентности будущих переводчиков. Представлен анализ научных работ по проблеме формирования профессиональной компетенции будущих переводчиков. Описаны личностные характеристики будущих ...
Гуманитарное образование как основа воспитания личности. – 2021.

Калюжная, В. С.; Кубракова, М. В. (2021-11-26)

В статье рассматривается необходимость обращения к гуманитарным основам системы образования. Показаны угрозы, с которыми столкнулось современное человечество. Внедрение принципов гуманизма на всех этапах формирования и ...
Искусство как катализатор культуры студенческой молодежи. – 2019.

Дворцевая, А. В.; Кубракова, М. В. (2021-11-26)

Снижение культурного потенциала становится ощутимой реальностью, а необходимость развития духовного становления личности является одним из приоритетных направлений в разработке концепции воспитания и образования студентов ...
Роль культурных ценностей в межкультурной коммуникации. – 2016.

Кисель, В. С.; Некрутенко, Е. Б. (2021-11-26)
Перевод иноязычного юмора как переводческая проблема. – 2018.

Кисель, В. С.; Некрутенко, Е. Б. (2021-11-26)

В данной статье проанализировано понятие юмора, определены его разновидности, различия его восприятия в разных культурах и трудности, возникающие у переводчика, сталкивающегося с необходимостью перевода юмора с языка ...
Характеристика концепции преподавания перевода и его проблематика. – 2020.

Кисель, В. С.; Найденова, В. М. (2021-11-26)

В статье приведен анализ основных понятий теорий перевода как основы его преподавания. Рассматриваются основные характеристики системы преподавания перевода, объединяющей данные различных наук. Раскрыты проблемы ...
Особенности комплексных переводческих трансформаций при переводе современного англоязычного художественного текста. – 2018.

Кисель, В. С.; Криничная, Т. В.; Некрутенко, Е. Б. (2021-11-26)

В данной статье освещена проблема выбора адекватной переводческой стратегии, также проанализированы комплексные лексико-грамматические трансформации, применяемые при переводе современного англоязычного художественного текста.
Лингвокультурологический анализ лексемы «Род»: диахронный аспект. – 2018.

Кисель, В. С.; Криничная, Т. В.; Некрутенко, Е. Б. (2021-11-26)
Диалект как народное достояние: трудности перевода. – 2021.

Кисель, В. С.; Василькова, И. Р. (2021-11-26)

Данная статья посвящена проблеме диалектизмов как явления языка. В статье приведена классификация диалектизмов и рассмотрены их примеры. Также освещены сложности перевода диалектной лексики и указаны способы её перевода. ...
Межкультурная коммуникация: особенности делового общения. – 2021.

Гончарова, С. В.; Кущ, А. Н. (2021-11-26)

В жизни современного человечества большую роль играет активное взаимодействие различных стран, народов и их культур. Межкультурная коммуникация – это общение людей, которые представляют разные культуры. Когда люди вступают ...
Особенности перевода художественного текста. – 2021.

Некрутенко, Е. Б.; Галак, С. Р. (2021-11-26)

В данной статье рассматриваются некоторые особенности художественного текста как объекта переводческой деятельности, определяются главные отличия перевода художественного текста от других видов перевода. Выделяются основные ...
Особенности австралийского варианта английского языка. – 2020.

Галак, С. Р.; Некрутенко, Е. Б. (2021-11-26)

Отображаемые элементы 61-80 из 667

Поиск в DSpace

Расширенный поиск

Просмотр

Весь DSpace
Это сообщество

Недавно добавленные

Факультет филологии и социальных коммуникаций: Недавние поступления

Поиск в DSpace

Просмотр

Весь DSpace

Это сообщество

Моя учетная запись